♪ チェジュ便り ♪
a0115924_2242967.jpg チェジュ(済州島)は昔「タムナ」と云い
(沖縄を琉球と云ってたように)
今でも島のあちこちに
そのころの名残の場所や物が多く見られます。
日本では、「タムナ」というタイトルでドラマも放映されたそうです。あくまでもドラマですから多少空想的な
場面も多く娯楽的に造られているのは否めません。

       トルハルバン       
ところで......
チェジュに来た事のある方は すでにご存知でしょうが、
チェジュでは、いたる所で「トルハルバン」に出会います。

トルハルバン」とは・・・・・
チェジュの守り神で、石おじいさんと云う意味。石像の由来には、諸説があり
その一説は風水学に関係すると何かに書かれてました。
トルハルバンは始め56基立てられ、内49基は今でも現存してます。
鼻をさわると、男の子を授かるとの言い伝えから 新婚旅行に訪れる若いカップルが
恥ずかしそうに鼻を触ってる姿は何ともほほえましく 思わずにっこり・・・・・。  

まず、空港を出るとすぐに大きなトルハルバンが出迎えてくれます。

それから市内はモチロン、田舎に続く道 その先の町に村 とにかくそこ彼処に
トルハルバンが居ます。
島の守り神のトルハルバンは、いろんな表情を持ち、怖ーい顔や、優しそ~な顔、そして 
思わず笑っちゃう顔などいろいろです。

また大抵が、2体で一対になっており、体の前においた手の位置で文官と武官と云う
昔の両班(ヤンバン)の見分けが出来ます。

ヤンバン」とは・・・・・
文官職の東班(トンバン)と、武官職の西班(ソバン)を合わせた呼称で、学問や武芸を学び科挙に合格して官職につく支配階級の人達の事です。
ヤンバンの中でも、文武の差がつけられ、文官を、武官より重視してました。
日本でも放映されたドラマ、大長今〝チャングム〟や〝ホ・ジュン〟等
時代劇を見るとよく分かるかと・・・・・。

トルハルバンは今でも現存する49基以外にも、た~くさん た~くさん有ります。
どれくらい有るのかって?.........さあ、それは.....???039.gif

                   junjun (^_-)-☆ 056.gif 
                               a0115924_2354922.jpg                                                                    
   
                                
[PR]
# by junjun-88 | 2010-04-14 23:16 | Comments(14)
♪ チェジュ便り ♪
a0115924_11173444.jpg すっかり春の陽気です
ここチェジュでは日中の気温が14、5度前後で太陽の日差しも柔らかく とても過ごしやすい日が続いています。
桜はハルラ山の中腹まで満開になり、裾の方では、菜の花の群生が、そこ彼処に何処までも広がります。
地元の人々は、我先にとコサリ(わらび)採りに朝早くからハルラ山に出かけます。
陽が高くなるとコサリが見えずらくなるそうです。私も去年は、コサリ採りに行こうと
予定してた日にあいにく雨に降られそれから何となく行きそびれてしまったので 今年は何としても出かけるつもりです。(一度どんなもんか体験したい)

チェジュの人達はコサリが大好きです。とても大切に思っています。
いろんな料理に使われてます。
日本でよく知られてる料理にビビンパプやナムルがありますがゼンマイが多く使われてます。本当はコサリを使いますが......(コサリは貴重なのでなかなか使われない)
コサリの時期になるとたくさん採って 干して乾燥させ保存食として一年中食します。チェジュのコサリはとても有名でソウルの方でも高値で売れます。
何しろ短い期間に一斉に山に出かけるのですから、天気の良い日は
ハルラ山にむかう人、人、人で長ーい列が出来ます。

まるでアリの行列見たい・・・・・・?。テクテク.....テクテク.....。

コサリは毎日生えますが、大勢の人が採りに行くので、朝早く出かけないと
お昼前にはもうどこを探しても有りません。
私も頑張って早朝5時くらいに出かけようと思います。

リュックを担いで、軍手につばの広い帽子をかぶり
足元は底が厚めのスニーカー(登山靴)を履いて.....と、
よしっ、準備万端!頑張るぞー。  041.gif

                       junjun (^_-)-☆ 056.gif
                                
                       
[PR]
# by junjun-88 | 2010-04-09 11:50 | Comments(6)
❀ 桜のルーツ ❀
a0115924_9152661.jpg   4月4日(日)NHK 午後7時のニュース
桜が満開との事で各地のお花見の様子や行楽客などから、桜のコメントなどを集め
また、ソメイヨシノのルーツについて話してました。
テレビの画面に日本と韓国の地図が出て、東京の駒込と千葉県そして、韓国のチェジュに発祥の印が出てました
何でも日本の方は、一つには、千葉の大桜と云う種類と別の桜の種類とが一つになりソメイヨシノになったとか・・・・・。
千葉大の教授がTVで話してました!?
もう一つは、駒込に、染井村と云うところが有り、そこで一番最初に見つけられたそうです。
そのため、駒込ではソメイヨシノの発祥地となり、桜祭りも大々的になったそうです。
駒込の役員の方が嬉しそうに沢山の人に駒込に来てほしいと話してました。
ただ残念なことに、時間の都合でしょうか?地図で3か所を見せておいて、チェジュの事は、何も告げずに次のニュースに移ってしまいました。何と云うのかと、期待してただけに
ショックでした。
そこで、私の知ってる浅知識?を、ここに、書き足そうと思います。
ソメイヨシノは、豊臣秀吉が、小西行長、加藤清正に命じ、朝鮮征伐に乗り出し
済州島(チェジュ)に上陸した折
美しい桜を見て気に入り、さっそく日本に持って帰り、奈良の吉野に植えさせ
多くの女性たちを招き
雅なお茶会を淡い色の花びらの桜を愛でながら楽しんだ事で、染井吉野となった・・・・。
本当のところがどうなのかは、大昔の事で分かりませんが、NHKのニュースで云うのだから
ルーツとしては
間違いないのでしよう。桜の花の開花を待ちわびて、春の訪れに笑顔がこぼれ 
いっきにお花見気分!
日本とチェジュにお花見が有る事が何となくこれで分かったような気がします。
もっと詳しく知ってる方!教えてください。ヨロシク!
                             a0115924_9245796.jpg
                    junjun (^_-)-☆
[PR]
# by junjun-88 | 2010-04-05 09:25 | Comments(6)
❀桜祭り❀
家の近所に並木が有ります。
4月2日~4日までの三日間、桜祭りが開かれます
毎年恒例の けっこう大きなイベントです。

その他にも チェジユは並木が至る所に有るので
そこらじゅうでお祭りです。舞台が設けられ、ゲームはモチロン
一般の人達が自慢ののどを競う 歌謡大会なども開かれます060.gif

何しろ、ここの人達は、歌ったり踊ったりするのが大好きで
何処でも歌い どんなに狭くても踊っています。
とにかく歌が始まると、一人 二人その内み~んな踊りだします。070.gif
老若男女問わず ぜ~んぶが、あちこちで楽しんでいます。

もう、あっちもこっちもそっちも だらけ・・・・。
何十年もたつ古い大きなや、細く小さな木の
もう どっちを向いても ざんまい  

サクラ・・・・!

でも私がホントーに見たいのは、大樹さくら(東京に居る孫たち)です。

a0115924_12226.jpg

[PR]
# by junjun-88 | 2010-04-01 01:37 | Comments(6)
♪♪ 春 ♪♪
060.gif 春が来ーた、はーるがきーた 何処に~・・・

東京に居た頃、この歌は春の歌として 何気に歌い また聞いてたのですが
ここチェジュに暮らすようになって 歌の意味がつくずく、考えさせられるようになりました。

060.gif山に来ーた 里に来ーた 野にもー来た~。(まさにその通り)

山にはわらびや山菜がすくすく伸び 里には何処までも続く桜並木 野には一面の菜の花で
黄色い絨毯を敷きつめたよう.....
歌にはみんな意味が有るんだな~と、今更ながらに思いました。
自然は良いな~と体で感じ、春の香りまで分かるようになりました。

父母が10年前くらいから ちょくちょくチェジュに居る時間が長くなり、日本には一年のうち
3ヶ月位しか過ごさなくなって....(それまでは、行ったり来たりで、日本の方が長かった。)
50年以上も日本で住んで居たのに、なにを今更と思っていました。

・・・今、そう 今ならその気持ちが よーく分かるようになりました!!!

異国で苦労しながら、若さだけを頼りに必死に働くだけの毎日....
子育てに気を使う事も出来ず、来る日も来る日も、朝から夜遅くまで働いて.....

いつしか 自分だけで大きくなったつもりでいる子供達は、それぞれの道を進み
 気付いて見ると老いた夫婦二人!
やっと自分たちだけの自由な時間が持てた時、人は(父母)生まれ故郷の
自然を求めるのでしょう.....?

「春が来た」は、そんな自然をうたった歌です。
私も今では、そんな自然に 溶け込もうとしている今日この頃・・・・・?!

                junjun 056.gif
[PR]
# by junjun-88 | 2010-03-21 17:40 | Comments(8)
  

日々の云いたい放題!
by junjun
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
最新のコメント
junjunさん こ..
by mm_house at 17:26
瓶9本のエゴマの収穫すご..
by koba222 at 16:00
★ 鍵コメ・Uさん ..
by ♥ junjun at 14:06
★ 鍵コメ・Pさん ..
by ♥ junjun at 20:17
★ banbanさん ..
by ♥ junjun at 19:19
東門市場で荏胡麻 袋入り..
by banban0501 at 18:27
★ poporonさん ..
by ♥ junjun at 11:20
おはよう〜。 関西では..
by madam-poporon at 09:57
★ hiroさん ..
by ♥ junjun at 01:23
体にいい!ってブームにな..
by hiro2831 at 01:14
ブログパーツ
ファン
ブログジャンル
日々の出来事
海外生活